Le regole del gioco tra le condizioni generali e i termini specifici di un contratto

Come parte della loro attività, i professionisti sono tenuti a scrivere e comunicare loro termini e condizioni ai loro clienti. Queste condizioni determinano il set di regole che disciplinino le relazioni contrattuali tra un venditore professionale e un acquirente. Oltre a questi termini e condizioni, condizioni speciali possono applicare ad una categoria di acquirente o a un contesto specifico acquisto. E in caso di contraddizione tra loro, queste sono le condizioni che prevalgono sulle presenti condizioni generali.

Così, in un caso recente, una società aveva affittato hardware per un periodo di un anno. Il contratto di noleggio fornito, nei suoi termini, suo tacitamente per un anno in assenza di denuncia da parte del locatario 6 mesi prima del termine. L'inquilino, che aveva rescisso il contratto con preavviso di 5 mesi solo, poi ha visto il suo contratto rinnovato dalla società concedente, che aveva assegnato in noleggio pagamenti da effettuare nel rispettano del periodo di rinnovo. Rifiutandosi di pagare, egli aveva invocato la condizione specifica del contratto che stava progettando un incontro 3 mesi prima del termine del contratto per determinare l'elenco del materiale deve essere restituito o non. Secondo lui, le condizioni generali e specifiche erano inconciliabili, e così non potrebbe applicare il periodo di preavviso di 6 mesi.

I giudici della Corte di cassazione non motivo per l'azienda di inquilino. Al contrario, hanno ritenuto che le condizioni generali e speciali del contratto non erano inconciliabili. Infatti, i termini e le condizioni specificati il preavviso per recedere dal contratto, mentre le condizioni programmato un incontro al fine di definire le condizioni in cui sarebbe stato rilasciato l'attrezzatura noleggiata. L'obbligo di organizzare un incontro di 3 mesi prima della scadenza del contratto quindi non hanno contraddetto tale periodo di preavviso di 6 mesi per terminare il contratto di noleggio.

Alla fine, l'azienda di inquilino è stato ordinato di pagare al locatore l'affitto spettanti per il rinnovo del periodo contrattuale.