Segreto professionale: possibilità per l'amministrazione di consultare le fatture con il nome di clienti

Il principio è come segue: funzionari dell'amministrazione fiscale, durante un audit della contabilità, può chiedere tutte le informazioni riguardanti la quantità, la data e la forma dei diritti relazionati alle entrate raccolte da tutti i professionisti liberali impegnati a segreto professionale, ad eccezione delle informazioni relative alla natura dei servizi forniti.

La questione è di sapere se, come parte di una tale revisione, il revisore può prendere conoscenza dei punteggi dei canoni stabiliti da un avvocato con l'identità dei suoi clienti, anche se quest'ultimo è tenuto al segreto professionale.

In questo caso, il Consiglio era stato oggetto di un audit di contabilità in cui l'amministrazione aveva considerato e riconciliare gli importi con i documenti contabili, note di costo, dichiarazioni IVA e identificato ricevute bancarie durante il controllo. Alla fine di tale audit, ha avuto il promemoria dell'IVA. Sfidando la decisione dell'amministrazione, Consiglio ha sostenuto che le bollette sono state coperte dal segreto professionale, che la procedura di tassazione ha violato tale diritto, e così è stato irregolare.

Adito, il Consiglio di stato ha stabilito invece che non c'era alcuna violazione del segreto professionale. Infatti, secondo i giudici, l'amministrazione può regolarmente prendere conoscenza del costo appunti preparati da un avvocato per fatturare i servizi ai propri clienti. Ma per questo, i documenti in questione non devono contenere indicazioni sulla natura dei servizi forniti. Tale era il caso qui poiché note spese erano limitate a menzionare l'esistenza di un pacchetto per i servizi professionali resi per determinati periodi non lascia l'amministrazione la possibilità di conoscere i servizi forniti ai clienti.