Ripristino di una farm: il destino dei contingenti di barbabietola da zucchero

Giudici hanno recentemente dichiarato che quote di barbabietola da zucchero sono legate al fondo di supporto dell'operazione e pertanto non possono essere trasferite, anche parzialmente, il locatore che eserciti il diritto di recupero su un terreno che è in sono non stati forniti con.

Così, in questo caso, l'operatore di un contingenti di barbabietola da zucchero fattoria avendo avuto ha convocato a quella di sua moglie in una società civile di fattoria (SCEA), la terra in affitto da esso essendo stato messo a disposizione dell'azienda risultante. Quando il locatore aveva esercitato il suo diritto di recupero su queste terre, ha affermato il diritto di recuperare allo stesso tempo una parte del contingente di barbabietola da zucchero. I partner della SCEA quindi avevano sfidato questa trasmissione delle quote nella giustizia. E i giudici li hanno dato esito positivo. Infatti, essi hanno sostenuto che assegnazioni delle quote di barbabietola da zucchero sono legati al fondo di sostenere il funzionamento e il trasferimento, in tutto o in parte, comporta il trasferimento di contingenti di barbabietola da zucchero attaccato in proporzione le superfici trasferite. Tuttavia, oggetto di terra ripresa mai era stato fornito con quote di barbabietola da zucchero. Durante il loro recupero, il locatore potrebbe pertanto non ha diritto al trasferimento di una parte di queste quote a proprio beneficio.