Français Italiano

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

dernières informations en bref

Stazione per la fissazione delle retribuzioni dei Manager di LLC!

actu

Nuova classificazione dei terreni comunali in Zhang a 1° luglio 2017

actu

Può un inquilino essere proprietario?

actu

Riflettori su Web Store

actu
 

Società di revisione Antoine Ghigo

Envoyer cette page à un ami   Imprimer
Une clause d’indexation du loyer d’un bail commercial doit pouvoir jouer à la hausse comme à la baisse !

Un'escalation dell'affitto di una clausola del contratto di locazione commerciale deve essere in grado di riprodurre l'alto e verso il basso!

Publié le 12 février 2016

Non è raro che le locazioni commerciali contengono una clausola di indicizzazione "di scala mobile", in cui l'affitto viene rivisto, generalmente ogni anno (a volte ogni tre anni), a seconda delle variazioni di un indice.

Così, in un caso recente, una clausola in un contratto di locazione commerciale, a condizione che in affitto sarebbe regolata automaticamente ogni anno sulla sua data di anniversario, a seconda delle variazioni dell'indice del costo della costruzione. Ma ha anche dichiarato che «non avrà l'effetto di ridurre l'affitto rivisto per un importo inferiore all'affitto base precedente la revisione.

L'inquilino aveva contestato la validità di questa clausola. I giudici lo hanno dato esito positivo. Infatti, hanno stimato che di tale clausola è di variare l'affitto verso l'alto e verso il basso. E che, pertanto, una clausola che esclude qualsiasi reciprocità di variazione distorce il gioco normale di indicizzazione e deve essere annullata.

giudici condannato anche il padrone di casa per restituire l'inquilino gli importi corrispondenti per affitto aumenti che egli aveva praticato secondo la variazione dell'indice.Precisione:

© Copyright : Echi di pubblicazione 2015