Riprendere lo slogan del suo concorrente anche approssimativamente è rischioso!

Anche approssimativo, l'acquisizione di una società dello slogan di un'impresa concorrente può costituire un atto di parassitismo e dare luogo al risarcimento dei danni a chi ha subito un torto. Di parassitismo, per un attore economico, di porsi sulla scia di un'impresa indebitamente godendo la sua reputazione o suoi investimenti, indipendentemente da qualsiasi rischio di confusione.

Ad esempio, in un caso fra due grandi segni di distribuzione (Cora contro Auchan), giudici recentemente hanno catturato l'azienda Auchan aveva commesso atti di parassitismo alla società Cora dalla radiodiffusione, nei suoi cataloghi, gli slogan 'mini prezzo su grandi volumi' e 'grandi volumi ad un prezzo mini', quando la società coreana impiegate nelle sue campagne pubblicitarie , per venticinque anni, lo slogan ' grandi volumi = piccolo prezzo.

Infatti, i giudici ha stabilito che: - l'associazione di due gruppi di parole di tre sillabe 'volumi' e 'piccolo prezzo', ogni messo su un piano di equivalente, era distintivo dell'azienda Cora perché questo slogan, noto al grande pubblico, è stato identificato come segretario al segno; - questo formula, concisa e incisivo, è stato oggetto di promozione e di investimento da parte di Cora sforzi azienda , che aveva fatto più operazioni di pubblicità contribuendo al suo lancio e reputazione; - forma sintattica utilizzato da Auchan era identico a quello utilizzato da Cora; - forme azienda Auchan "mini prezzo su grandi volumi" e "grandi volumi ad un prezzo mini" erano equivalenti a quelle della società coreana una consonanza e una risonanza; - la ripresa di questo slogan potrebbe essere fortuita molti modi di esprimere la stessa idea che può essere progettata dalla società Auchan che, inoltre, è stata avvertita più volte dalla società Corea.